be obligated أمثلة على

• If you're serious, I would be obligated to do something.
  إذا كنت أنت جدي، أنا سأكون ملزماً بعمل شيء
• I'm not saying you want to. I'm saying you'd be obligated to.
  لا أقول أنك ستريد لكنك ستكون مضطراً
• I'd be obligated to do so.
  وخشيتُ أننا لو صادفناه أثناء مغادرتنا فسأكون ملزماً على فعل ذلك
• I would be obligated to choose a son from her womb,
  سوف يتم إجباري على إختيار طفل من رحمها
• Then I'd be obligated to feed, clothe and protect you.
  فألتزم لك بالغذاء واللباس والحماية
• I insist you follow regulations or I'll be obligated to call security.
  أنا أصر أن تتبعي القوانين وإلا سأضطر مناداة الحرس
• I would be obligated to deliver you to the authorities!
  أن أُسَلِمك للسلطات... .
• If you do this for sure you will be obligated to free cleaning.
  البطن والقماش غير متوافقة ، فيلما، فهي ليست متوافقة.
• If I did know, would I be obligated to share it with you?
  لو كنت أعرف هل سأكون ملتزماَ بمشاركة المعلومة معك ؟
• I'd be obligated to keep this confidential.
  أنا سَأُلزَمُ لإبْقاء هذا السرّيِ.
• I caught him burying a key piece of evidence he was obligated to turn over.
  لقد كشفته وهو يخفي دليل رئيسي كان ملزما بتقديمه
• I would be obligated to help you.
  سوف أكون مجبراً على مساعدتك
• You may even be obligated to.
  قد تكونين ملزمة بذلك حتى.
• I wanted to find out, but I would be obligated to share the results with Boris.
  أردت ذلك (لكنَّ ذلك يعني أن أشارك النتيجة مع (بوريس
• I was obligated to use it.
  أنا ملزمة أن أستخدمهم
• If there's evidence in here, I'm gonna be obligated to see this through to the end.
  إذا كان هناك دليل بالداخل، فيجب عليّ متابعة هذا الأمر حتّى النهاية
• Oh, I would've thought you'd be obligated to reside in the sixth ward, considering your political office.
  سنضع في المزايدة أعتقد بأنك ستلتزم , بالأستقرار في الحي السادس
• I didn't realize I was obligated to share my connection with things you're a fan of, but very well.
  لم أكن أعلم أني مضطر لمشاركتك علاقاتي بالأمور التي تعجبك، لكن لا بأس
• And I was obligated to unleash death upon it. It has been this way ever since there has been a Ra's.
  وقد ألزمت بإنزال الموت عليها، هكذا يتم الأمر منذ وُجِدَ كيان (رأس).
• The landlord was obligated to provide protection, in exchange for the serfs' labor and goods.
  وكان القن يجبر على العمل في حقول ملاك الأراضي، في مقابل الحماية والحق في العمل في الحقول المستاجرة.